"Time is the best author. It always writes the perfect ending." (Chaplin)

27/02/2015

Guionista, poeta, montador [Michel Gaztambide]

Entrevista completa a Michel Gaztambide (Ricardo Aldarondo en diariovasco.com):

«El guionista sólo es un técnico especializado en escribir emociones»


-El suyo comienza con ese poema emocionante y autobiográfico, 'Cabanon'. ¿Todo el libro tiene algo de autobiografía? 
-Ahí reivindico una manera de estar en el mundo, me reivindico como nómada, o ciudadano del mundo. Nací en Francia, hijo de emigrantes de aquí. Luego fui a Pamplona, vivo en San Sebastián, pero por mi trabajo me tengo que mover mucho... Es una manera de contarte a ti mismo a través de lo íntimo, de lo particular, lo que te ha hecho. En Francia mamé mucha cultura que me ha influido enormemente. El cine y la literatura de Francia son para mí muy importantes. Y ha sido un regalo, con todas sus complicaciones, ser un poco extranjero, porque para estar en el mundo te enseña más de lo que te quita. El libro no es un recorrido por mi vida, aunque hay elementos biográficos, no solo míos, sino también de eso que se llama el 'personaje poético'. Son observaciones, miradas, que no cabían en películas. Suelo decir que la poesía, de todas las artes literarias, es la que más se parece al cine, porque al menos los guionistas y los poetas compartimos el trabajo con la metáfora, la síntesis, y el montaje, porque la poesía también es un trabajo de montaje. Me ayudó mucho haber escrito poesía a la hora de empezar a escribir guiones.
...
-¿Como guionista prefiere situarse a la sombra? Porque no ha aparecido en las presentaciones de 'No habrá paz para los malvados', aunque trabaja codo con codo con Enrique Urbizu.
-Es que el guionista no tiene que estar en primera línea de fuego. No somos más que una parte, aunque sea importante, del equipo que hace la película. Somos técnicos especializados en escribir emociones, digámoslo así. El director tiene que vender la película, tiene que acompañar su viaje, y a mí me parece estupendo. Como dice Enrique, y creo que tiene mucha razón, la autoría está en la puesta en escena. Y por lo tanto el director es el autor, y es el que tiene que recibir el foco. Yo no me siento maltratado por no estar en ese foco, al contrario, creo salgo demasiado, ya ves. 

"Técnicos, técnicos...", dice mi amiga Silvia. Y estoy con ella. ;)